1 00:01:40,760 --> 00:01:43,400 Wij zijn rijk! We zijn rijk, Jebidja. 2 00:01:44,200 --> 00:01:46,140 Er wordt niet meer gegraven. 3 00:02:26,380 --> 00:02:29,640 Nee, nee, nee! 4 00:03:35,319 --> 00:03:40,157 ZEVEN MUMIES 5 00:06:04,920 --> 00:06:08,100 Hier Gevangenistransport G-29 naar het Algemeen Hoofdkwartier. Wijziging. 6 00:06:09,580 --> 00:06:12,670 G-29 Gevangenistransport naar het Algemeen Hoofdkwartier. Wijziging. 7 00:06:16,540 --> 00:06:18,840 - Terug naar de vrachtwagen! - Ga naar beneden! 8 00:06:20,700 --> 00:06:22,520 Verdomde teef. 9 00:06:23,440 --> 00:06:25,140 Blijf liggen, teef! 10 00:06:34,460 --> 00:06:36,490 Neem de hond mee. 11 00:06:36,740 --> 00:06:39,660 Als je probeert te vluchten, dood het, verdomme. 12 00:06:39,940 --> 00:06:42,100 - De sleutels, oude man! - Ja, wat is er aan de hand, hond? 13 00:06:42,800 --> 00:06:44,440 Het is dit hier, hond. 14 00:06:44,460 --> 00:06:46,510 - De shit... - Ik heb ze. 15 00:06:46,720 --> 00:06:48,420 Shit sleutels... 16 00:06:48,540 --> 00:06:52,500 Jullie twee zorgen ervoor dat de Lone Ranger Rijd niet weg de verdomde zonsondergang in. 17 00:06:54,020 --> 00:06:56,220 De sleutels. Waar zijn ze De verdomde sleutels, hond? 18 00:06:56,280 --> 00:06:58,110 - Ja, wat is er aan de hand, hond? - De verdomde sleutels, man! 19 00:06:58,200 --> 00:06:59,580 Nemen. 20 00:06:59,780 --> 00:07:01,860 - Probeer ze allemaal. - Fuck jou. 21 00:07:03,440 --> 00:07:04,880 Wat denk je? 22 00:07:04,880 --> 00:07:06,880 �Ongeveer 32 km. tot de grens? 23 00:07:11,780 --> 00:07:13,520 Zoiets. 24 00:07:16,320 --> 00:07:19,700 Wat, angst? Ben je bang, teef? 25 00:07:19,860 --> 00:07:22,510 Ze geven je 25 tot levenslang wegens gijzeling. 26 00:07:22,610 --> 00:07:24,500 Ja? Misschien. 27 00:07:24,680 --> 00:07:26,500 Een grote verdomde misschien. 28 00:07:29,960 --> 00:07:31,680 Is hij dood? 29 00:07:34,080 --> 00:07:36,420 Kom op. Is hij dood? 30 00:07:40,400 --> 00:07:41,640 Laten we gaan! 31 00:07:43,920 --> 00:07:45,980 Omdat jij dat nu bent verdomd dood. 32 00:07:49,520 --> 00:07:52,580 - Hé, vriend. Kijk hier eens naar, hè? - Hij is dood, hond. 33 00:07:56,120 --> 00:07:57,500 Teef, beweeg. 34 00:08:29,020 --> 00:08:31,600 35 00:08:31,960 --> 00:08:34,760 En jij, hond? Waarom hebben ze je gearresteerd, vriend? 36 00:08:36,280 --> 00:08:38,250 Ik heb een aantal slechte beslissingen genomen. 37 00:08:38,720 --> 00:08:40,180 Hij zei 'slechte keuzes'. 38 00:08:40,200 --> 00:08:42,360 �Probeer te zeggen dat dat zo is verdomd onschuldig? 39 00:08:42,500 --> 00:08:45,240 Je probeert te zeggen dat je een publieke imitator? Wat is er mis? 40 00:08:45,990 --> 00:08:46,960 Begrijpen. 41 00:08:48,160 --> 00:08:49,840 Ik ben ook onschuldig, oud. 42 00:08:50,540 --> 00:08:52,100 Ik ben ook onschuldig. 43 00:09:34,340 --> 00:09:36,010 �Vamos, su�ltame! 44 00:09:36,900 --> 00:09:38,680 �Su�ltame! 45 00:10:31,780 --> 00:10:33,430 Si�ntate aqu�. 46 00:10:42,960 --> 00:10:44,820 Ik kom uit de buurt, klootzak 47 00:10:44,820 --> 00:10:46,820 Ben je ons kwijtgeraakt in de woestijn? 48 00:10:47,280 --> 00:10:49,720 Hé hond, serieus, ik heb het nodig wat water of wat stront, hond. 49 00:10:49,760 --> 00:10:52,160 Iets te drinken, weet je wat Ik bedoel? Wat is er mis? 50 00:10:53,300 --> 00:10:54,520 Ja. 51 00:10:55,000 --> 00:10:58,220 Omdat, baas, op de lijst staat geweldige ideeën zijn dit 52 00:10:58,220 --> 00:11:00,220 de beste 'verloren' in de woestijn? 53 00:11:04,480 --> 00:11:06,190 Zie je die kliffen? 54 00:11:07,580 --> 00:11:09,620 Er zou daar water kunnen zijn. 55 00:11:11,500 --> 00:11:13,900 Ja, of een lange mars richting de dood. 56 00:11:15,820 --> 00:11:17,420 Heb jij een beter idee? 57 00:11:17,560 --> 00:11:19,640 Hé, wat ben je in vredesnaam aan het doen, hond? 58 00:11:19,720 --> 00:11:22,340 - Je zei dat je water wilde, toch? - Ja, en waar ben je naar aan het graven? 59 00:11:23,580 --> 00:11:25,640 Er zijn ondergrondse putten. 60 00:11:25,640 --> 00:11:27,780 Soms stapelt het zich op modder gaten. 61 00:11:27,980 --> 00:11:31,100 Ik ga graven naar verdomd China om daar water te halen. 62 00:11:31,400 --> 00:11:32,940 Graaf ook voor mij. 63 00:11:33,200 --> 00:11:36,300 Deze klootzakken graven door plassen en stront, hond. 64 00:11:37,040 --> 00:11:39,140 Dat zijn jullie mollen tijd verspillen. 65 00:11:40,880 --> 00:11:43,600 Hé, dat is een schedel, man. Wat is er mis? 66 00:11:43,700 --> 00:11:45,000 Een dode man. 67 00:11:45,200 --> 00:11:48,020 - Ga weg. - Hij is een echte dode man. 68 00:11:49,180 --> 00:11:50,500 Een dode oude man. 69 00:11:50,740 --> 00:11:53,000 - Wat is dit? Goud? - Geef me dat. 70 00:11:53,420 --> 00:11:54,760 Geef mij dat. 71 00:11:54,820 --> 00:11:56,120 Goed. 72 00:11:58,220 --> 00:12:00,040 Het is een jezuïetenkruis, 73 00:12:00,240 --> 00:12:01,880 oud schrift. 74 00:12:02,340 --> 00:12:03,800 Wat bedoel je met schrijven? 75 00:12:03,800 --> 00:12:06,480 Zoals de Bijbel, de Koran, zoiets? 76 00:12:07,060 --> 00:12:08,960 Wat zegt hij verdomme? 77 00:12:09,100 --> 00:12:11,140 Ik weet het niet. Ik kan dit verdomme niet lezen... 78 00:12:11,240 --> 00:12:12,860 Laten we doorgaan. 79 00:12:14,680 --> 00:12:15,930 Kom op. 80 00:12:16,980 --> 00:12:19,280 Wie ben ik verdomme? Ik ben Jezus. Kom op, laten we lopen. 81 00:12:19,280 --> 00:12:20,660 Rot op. 82 00:12:28,540 --> 00:12:30,900 Ik zal je nergens volgen. 83 00:12:32,120 --> 00:12:35,000 Komen ze met mij mee of met die man? Wat zal ervoor zorgen dat ze vermoord worden? 84 00:12:40,880 --> 00:12:42,490 Laten we in beweging blijven. 85 00:12:44,040 --> 00:12:46,180 Iedereen is genaaid. 86 00:12:46,180 --> 00:12:48,380 Ze zijn dood. Ze gaan dood. 87 00:12:51,100 --> 00:12:52,280 Hoi! 88 00:12:52,280 --> 00:12:54,580 Dit gaat klote, oud Wat is er? 89 00:13:19,500 --> 00:13:21,430 Kijk hier eens naar. Hier. 90 00:13:22,180 --> 00:13:24,360 Verdomd, ik voel me gevangen als een rat 91 00:13:25,080 --> 00:13:26,740 Hé, dat ben ik niet, weet je? 92 00:13:30,140 --> 00:13:32,380 Hoi! �Het is geen gat zwemmen! 93 00:13:32,920 --> 00:13:34,750 Ja, klootzak. 94 00:13:41,580 --> 00:13:43,050 Hallo, oude man. 95 00:13:44,100 --> 00:13:45,360 Oude man! 96 00:13:47,020 --> 00:13:48,880 Waar ga je naar de grens? 97 00:13:49,620 --> 00:13:51,260 De grens met Mexico. 98 00:13:52,600 --> 00:13:54,200 Spreek jij Engels? 99 00:13:55,260 --> 00:13:56,970 Spreek jij Apache? 100 00:14:01,260 --> 00:14:02,910 Ruil voor water. 101 00:14:05,460 --> 00:14:07,040 Ruil voor water. 102 00:14:19,480 --> 00:14:22,340 - Ze zijn op zoek naar Tumacacori. - Wat? 103 00:14:22,380 --> 00:14:23,960 Tumacacori. 104 00:14:23,960 --> 00:14:25,230 Het verloren goud. 105 00:14:25,230 --> 00:14:28,130 Waar heb je het verdomme over? deze dwaas, vriend? Serieus, wat is er aan de hand? 106 00:14:28,140 --> 00:14:30,020 Wil je het medaillon retourneren? 107 00:14:30,020 --> 00:14:32,140 Wij zoeken de grens op. 108 00:14:32,740 --> 00:14:35,220 Ik zoek geen grenzen op, oude man. Heb je iets te eten? 109 00:14:35,280 --> 00:14:36,740 Veel eten. 110 00:14:37,360 --> 00:14:38,740 Veel eten. 111 00:14:39,560 --> 00:14:41,840 Verdomde slangen, man. Ik ga dat niet eten. 112 00:14:42,980 --> 00:14:44,880 Ben jij een echte Indiaan? 113 00:15:10,540 --> 00:15:12,260 Wat begon hij te zingen? 114 00:15:12,700 --> 00:15:15,620 - Die kerel zingt een doodslied, oude man. - Hij moet iets gezien hebben. 115 00:15:16,360 --> 00:15:19,160 Hij zingt dat we allemaal gaan sterven en dat spul. Weet je wat ik zeg? 116 00:15:19,200 --> 00:15:20,890 Kom op. Laten we eten. 117 00:15:20,940 --> 00:15:22,960 - Ik hoor dat die dingen naar kip smaken. - Ja. 118 00:15:26,060 --> 00:15:28,780 - Ik ga er snel wat van halen, hond. - Deze shit is helemaal niet slecht. 119 00:15:28,980 --> 00:15:29,900 Nee, nee, nee. 120 00:15:29,940 --> 00:15:32,660 - Was het een beetje, begrijp je wat ik bedoel? - Fuck dat spul. 121 00:15:32,760 --> 00:15:34,800 Verdomme. Eet het vies. 122 00:15:40,320 --> 00:15:42,480 Dus, Waarom ben je niet weggelopen? 123 00:15:43,180 --> 00:15:44,810 Veiligheid in de groep. 124 00:15:46,900 --> 00:15:48,700 totdat we aankomen naar de grens. 125 00:15:51,820 --> 00:15:53,820 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 126 00:16:06,020 --> 00:16:09,360 Ik zal je de legende vertellen van Tumacacori... 127 00:16:10,300 --> 00:16:12,370 het verhaal van verloren goud 128 00:16:13,900 --> 00:16:16,240 Heb je het over een schat? 129 00:16:17,260 --> 00:16:19,060 "Zeven mummies"... 130 00:16:19,300 --> 00:16:20,840 en zeven... 131 00:16:21,100 --> 00:16:22,840 gouden medaillons. 132 00:16:26,300 --> 00:16:29,300 De "directory" van Tumacacori... 133 00:16:29,540 --> 00:16:31,950 staat bekend om meer dan 500 jaar. 134 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Sinds de Spanjaarden tot slaaf zijn gemaakt voor de eerste keer voor de Hohokam-bevolking... 135 00:16:36,320 --> 00:16:40,690 en dwong hen de schat vrij te geven van het Guachapa-gebergte. 136 00:16:41,960 --> 00:16:45,570 Onder de bergpas er waren 12 "sleepjes"... 137 00:16:45,840 --> 00:16:47,640 en 12 "pinnen". 138 00:16:47,680 --> 00:16:50,770 Er werd gebruik gemaakt van de "sleepjes". om het erts te verpletteren... 139 00:16:50,860 --> 00:16:54,610 en de "bakkebaarden" werden gebruikt om de klei uit de bergen te zeven... 140 00:16:55,080 --> 00:16:56,680 van goud... 141 00:16:56,680 --> 00:16:59,240 voordat je de wilde rivier oversteekt. 142 00:16:59,760 --> 00:17:02,660 De schat was verborgen in de diepten van de uitgestrekte woestijn... 143 00:17:02,800 --> 00:17:05,980 en zeven jezuïetenpriesters Ze hebben een eed afgelegd... 144 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 om de locatie te beschermen geheim 145 00:17:09,120 --> 00:17:11,480 al bijna 400 jaar. 146 00:17:13,430 --> 00:17:16,840 Dan een klein stadje over de plaats... 147 00:17:17,100 --> 00:17:20,400 waar de blanke mannen Ze kwamen graven in de woestijn. 148 00:17:21,780 --> 00:17:23,730 De stad staat nog steeds overeind. 149 00:17:25,660 --> 00:17:27,540 Een plek die alleen kan gevonden worden... 150 00:17:27,600 --> 00:17:32,290 wanneer dag en nacht hetzelfde zijn duur overal tegelijk. 151 00:17:33,840 --> 00:17:35,820 Geef het zevende medaillon terug 152 00:17:35,820 --> 00:17:37,980 en er zal nog meer goud zijn... 153 00:17:38,740 --> 00:17:42,240 dat degene die er tien kan uitgeven mannen samen in tien levens. 154 00:17:42,560 --> 00:17:43,560 Wat? 155 00:17:43,920 --> 00:17:46,860 Hé hond, wat is er? Deze dwaas aan het praten, serieus? 156 00:17:46,970 --> 00:17:48,160 Ik weet het niet. 157 00:17:49,320 --> 00:17:51,170 De grens is daar. 158 00:17:52,260 --> 00:17:53,940 Het goud is daar. 159 00:17:54,780 --> 00:17:57,600 Ik ben voor goud, vriend. Vertrekken. 160 00:19:31,460 --> 00:19:33,810 Ik ga niet dood! 161 00:19:35,440 --> 00:19:36,940 Neuk je! 162 00:20:09,100 --> 00:20:11,400 Stop met mij te volgen! 163 00:21:41,440 --> 00:21:43,460 De oude dwaas had gelijk. 164 00:21:43,660 --> 00:21:45,520 Hé hond, eindelijk wij We kwamen een stad tegen. 165 00:21:45,560 --> 00:21:47,270 Hé, laten we voor het goud gaan. 166 00:21:47,280 --> 00:21:48,680 Kijk, wacht. 167 00:21:50,300 --> 00:21:52,480 Ze zijn allemaal onderverdeeld in gelijke delen... 168 00:21:52,580 --> 00:21:54,400 behalve dat ik neem Blade's deel. 169 00:21:54,460 --> 00:21:55,800 Nee, jij niet, hond. 170 00:21:55,860 --> 00:21:58,840 - Dat voel ik niet, vriend. - Hé, dit is geen democratie. 171 00:21:59,580 --> 00:22:01,300 Heeft u daar een probleem mee? 172 00:22:01,480 --> 00:22:03,140 Zolang we er rijk uit komen, 173 00:22:03,140 --> 00:22:04,780 Het kan me niets schelen. 174 00:22:04,940 --> 00:22:08,300 - Je kunt beter stoppen met klagen, vriend. - En ik denk dat je geen enkel probleem hebt. 175 00:23:28,040 --> 00:23:31,240 Zo is het altijd eerlijk voordat je valt. 176 00:23:33,860 --> 00:23:35,040 Jij... 177 00:23:36,540 --> 00:23:38,510 Zijn ze net in de stad aangekomen? 178 00:23:43,100 --> 00:23:46,150 De taverne is de beste plek blijven tot het donker wordt. 179 00:23:48,200 --> 00:23:49,700 Mijn naam is Kile. 180 00:24:02,340 --> 00:24:05,340 Kom binnen. Ik zal je de plek laten zien. 181 00:24:07,200 --> 00:24:09,420 Shit. Dat hoeft niet vertel het me twee keer. 182 00:24:10,400 --> 00:24:11,840 Heeft u Pinot Grigio? 183 00:24:11,950 --> 00:24:13,680 Heb je tequila? Wat is er mis? 184 00:24:22,300 --> 00:24:24,060 Oh, explodeert het, man? 185 00:24:31,610 --> 00:24:34,160 Verdomme, dat spul Het ziet er smakelijk uit. 186 00:25:12,580 --> 00:25:13,810 Hoe goed. 187 00:25:19,600 --> 00:25:21,120 �Dit zal werken�! 188 00:25:21,790 --> 00:25:24,580 Laten we gaan zitten en wat drinken, Hond, begrijp je mij? 189 00:25:24,820 --> 00:25:26,150 Laten we gaan drinken. 190 00:25:26,200 --> 00:25:27,440 Ik heb dorst. 191 00:25:27,620 --> 00:25:29,660 - Hier, ga zitten. - Drink een glas. 192 00:25:30,860 --> 00:25:32,960 Ze hebben er zelfs één van mijn smaak! 193 00:25:34,820 --> 00:25:36,860 Met dank aan het huis. 194 00:25:37,340 --> 00:25:40,280 De eerste en de laatste Ze zijn altijd gratis. 195 00:25:41,310 --> 00:25:43,240 - Hierbij. - Natuurlijk. 196 00:25:43,340 --> 00:25:44,580 Ik ben daar klaar voor. 197 00:25:44,740 --> 00:25:47,850 Hier is wat vlees om in uw botten te stoppen, dame. 198 00:25:50,620 --> 00:25:53,480 De eerste en de laatste, altijd gratis. 199 00:26:00,440 --> 00:26:02,620 Hé, luister, Meneer ober. 200 00:26:02,700 --> 00:26:05,220 - Ik zou dit meisje hier graag willen hebben. -Hé, hond, zie je deze hier? 201 00:26:05,260 --> 00:26:08,760 Ze lijkt op Maria, die trut degene waar ik je eerder over vertelde. Begrijp je mij? 202 00:26:13,240 --> 00:26:14,780 Blijf kalm. 203 00:26:27,880 --> 00:26:29,220 Mevrouw. 204 00:26:33,800 --> 00:26:35,650 Hoe gaat het met jullie? 205 00:26:43,860 --> 00:26:46,540 Heeft iemand van jullie die gezien? affiche daar? 206 00:26:46,580 --> 00:26:50,040 Degene die zegt dat ik moet registreer ze in de stad... 207 00:26:50,600 --> 00:26:53,540 voordat ze arriveren te regelen. 208 00:26:55,820 --> 00:26:57,000 Nou, 209 00:26:57,000 --> 00:27:00,200 we zijn nieuw in de stad en ik zag geen tekenen. 210 00:27:09,040 --> 00:27:10,560 Nou, dat is de wet. 211 00:27:12,020 --> 00:27:13,490 Sheriffs bevel. 212 00:27:14,200 --> 00:27:17,460 - Laten we ze arresteren, kapitein. - Laten we de verdoemden doden. 213 00:27:17,580 --> 00:27:19,270 Meneer Drake... 214 00:27:19,440 --> 00:27:22,800 die felle zon was echt verblindend. 215 00:27:23,080 --> 00:27:25,870 Waarom geven we niet onze jonge bezoekers hier... 216 00:27:26,280 --> 00:27:29,480 even tijd voor aanpassen aan onze... 217 00:27:30,200 --> 00:27:33,810 genereus burgerlijk gedrag? 218 00:27:37,440 --> 00:27:40,980 Het licht was zwak in ons gezicht... 219 00:27:41,700 --> 00:27:43,660 Is dat niet waar, lieverd? 220 00:27:51,260 --> 00:27:55,060 Klinkt dat goed voor jou? 221 00:27:55,860 --> 00:27:58,960 Konden ze niets zien? Klopt het? 222 00:28:04,440 --> 00:28:05,980 ik denk... 223 00:28:06,960 --> 00:28:08,450 ik ruik... 224 00:28:09,240 --> 00:28:10,820 de leugen 225 00:28:15,120 --> 00:28:16,690 Nieuwsgierig ding: 226 00:28:17,200 --> 00:28:18,500 leugens, 227 00:28:19,120 --> 00:28:21,400 dieven, leugenaars... 228 00:28:22,100 --> 00:28:24,390 Ze ruiken allemaal hetzelfde. 229 00:28:25,280 --> 00:28:27,040 Dus ik zeg je... 230 00:28:27,650 --> 00:28:29,170 Ik zeg: niet kijken... 231 00:28:29,920 --> 00:28:33,980 de knop die begraven ligt in het kwade land. 232 00:28:34,320 --> 00:28:38,380 Nee, nee, nee, ik zeg je... 233 00:28:39,590 --> 00:28:42,960 Ik zeg tegen hen: Zet jouw rijkdom in de hemel! 234 00:28:55,220 --> 00:28:56,520 Echter, 235 00:28:58,560 --> 00:29:00,100 Ik moet bekennen, 236 00:29:00,760 --> 00:29:04,440 waar ik zeker van hou... 237 00:29:05,120 --> 00:29:06,700 en ik geloof hem... 238 00:29:09,660 --> 00:29:12,180 aan een mooie vrouw. 239 00:29:12,600 --> 00:29:14,820 Ik hou van mooie vrouwen. 240 00:29:17,500 --> 00:29:19,420 Zonder twijfel ik... 241 00:29:21,220 --> 00:29:23,480 Ik geloof in mooie dames. 242 00:29:26,220 --> 00:29:27,520 Heren, 243 00:29:29,600 --> 00:29:32,420 welkom bij ons kleine gemeenschap. 244 00:29:34,800 --> 00:29:37,360 Welkom bij onze kleine gemeenschap. 245 00:29:38,400 --> 00:29:40,170 Weet je wat ik je vertel? 246 00:29:40,360 --> 00:29:42,080 ik zeg... 247 00:29:43,260 --> 00:29:46,840 wie gaat er van genieten aangename en warme gastvrijheid 248 00:29:47,070 --> 00:29:49,460 van ons kleine stadje. Ik vertel ze, 249 00:29:49,540 --> 00:29:54,150 drink al deze drankjes koud als ze kunnen! 250 00:29:54,220 --> 00:29:55,860 Ik vertel ze, 251 00:29:56,620 --> 00:29:58,500 neem gewoon... 252 00:29:58,900 --> 00:30:01,120 alles wat je wilt, 253 00:30:01,340 --> 00:30:02,600 omdat... 254 00:30:03,380 --> 00:30:05,900 de duisternis zal zijn over ons, 255 00:30:08,820 --> 00:30:10,220 heel binnenkort. 256 00:30:25,150 --> 00:30:27,180 Dat is raar, hond. Weet je wat ik bedoel? 257 00:30:27,180 --> 00:30:29,250 Ze accepteerden ons niet eens en we hebben deze shit al. 258 00:30:29,320 --> 00:30:30,720 Het is allemaal voor de show. 259 00:30:32,220 --> 00:30:33,620 Een biertje. 260 00:30:52,810 --> 00:30:55,620 Deze idioot gaat neuken vóór ons? 261 00:30:55,660 --> 00:30:59,900 Nee, nee, nee. Ik weet niet hoe het met jou zit, hond, maar ik ga weg Laten we een cowgirl nemen of zoiets, kerel. 262 00:30:59,900 --> 00:31:01,640 Ja, ik moet beginnen met dansen. 263 00:31:01,660 --> 00:31:03,480 Hoe gaat het, vriend? Ga niet rotzooien. 264 00:31:09,020 --> 00:31:11,030 Opa, kom hier. 265 00:31:13,440 --> 00:31:15,080 Buigen! 266 00:31:15,400 --> 00:31:17,160 Zet mij aan de bar, vrienden. 267 00:31:17,360 --> 00:31:19,440 Oude man, struikel nooit, Portemonnee, ik heb je, maatje. 268 00:31:19,740 --> 00:31:21,700 Laat ik mezelf op de eerste plaats zetten, begrijp je mij? 269 00:31:21,770 --> 00:31:23,500 - Hoe heet je, schatje? -Anna. 270 00:31:23,570 --> 00:31:24,740 Anna, is dat zo? 271 00:31:24,810 --> 00:31:27,480 Ik ga met Maria mee, oké? En we houden het Mexicaans. 272 00:31:31,780 --> 00:31:33,440 Houd je niet in vanwege mij. 273 00:31:33,620 --> 00:31:35,180 Ik neuk niet met hoeren. 274 00:31:36,300 --> 00:31:37,900 Ik ben niet geïnteresseerd in liegen. 275 00:31:37,940 --> 00:31:38,990 Hé, 276 00:31:40,800 --> 00:31:44,360 Als je weer beweegt, dwing ik je knalde met je maag over die muur. 277 00:32:05,500 --> 00:32:06,940 Neem mij mee! 278 00:33:11,900 --> 00:33:13,440 25 jaar, 279 00:33:13,820 --> 00:33:16,700 moord, dat mag niet Ik zou dit allemaal niet krijgen! 280 00:33:26,480 --> 00:33:28,600 �Ron Jeremy heeft niets wat moet ik jaloers zijn! 281 00:33:43,840 --> 00:33:46,110 Dit hadden ze allemaal niet in blok C. 282 00:33:49,000 --> 00:33:50,720 Je smaakt goed. 283 00:34:40,980 --> 00:34:42,000 "Maar wat... 284 00:34:42,060 --> 00:34:43,440 Oh shit! 285 00:35:32,840 --> 00:35:33,820 Ga weg! 286 00:35:35,780 --> 00:35:36,940 Verdomme! 287 00:35:37,260 --> 00:35:38,360 Fuck dat. 288 00:36:21,500 --> 00:36:22,900 Ze kunnen ons niet allemaal vermoorden. 289 00:36:26,120 --> 00:36:28,080 De eerste is altijd gratis. 290 00:36:28,140 --> 00:36:29,340 Nu, 291 00:36:29,480 --> 00:36:31,580 De tweede gaat hen kosten. 292 00:36:34,010 --> 00:36:35,280 Bewaar het wisselgeld. 293 00:37:05,660 --> 00:37:06,910 Verdomme! 294 00:37:22,640 --> 00:37:24,120 Deze kant op, laten we gaan! 295 00:37:24,160 --> 00:37:25,930 schiet op, laten we gaan! 296 00:37:30,940 --> 00:37:32,410 Neem het pistool! 297 00:37:47,920 --> 00:37:50,090 De klootzak gaf mij een leeg pistool. 298 00:37:54,630 --> 00:37:56,140 Verdomde hoer. 299 00:38:07,040 --> 00:38:08,080 Shit! 300 00:38:42,380 --> 00:38:44,980 Verdomme, ik had met de moeten meegaan blank meisje met kleine tieten. 301 00:39:15,560 --> 00:39:16,780 Laten we gaan! 302 00:39:17,040 --> 00:39:18,420 Haast! 303 00:39:20,460 --> 00:39:22,160 Volg mij, laten we gaan. 304 00:39:29,800 --> 00:39:31,190 Iedereen op de grond. 305 00:39:31,260 --> 00:39:34,180 Wat was dat in vredesnaam, man? Zo'n spektakel had ik nog nooit gezien, dat. 306 00:39:34,180 --> 00:39:35,340 Stilte! 307 00:39:39,260 --> 00:39:41,200 Vertel me alles wat je weet, verdomd 308 00:39:41,280 --> 00:39:42,960 Misschien weet hij niets. 309 00:39:44,460 --> 00:39:46,140 Hou je bek. 310 00:39:46,280 --> 00:39:47,480 Zij weet het. 311 00:39:55,150 --> 00:39:57,260 Verdomme, ik wou dat ik dat was in de gevangenis 312 00:39:58,320 --> 00:40:00,180 Hé, dat is Wallet. 313 00:40:00,780 --> 00:40:02,460 Dat is Wally daarbuiten, kijk. 314 00:40:04,100 --> 00:40:06,390 Kom hier, kijk. 315 00:40:19,440 --> 00:40:21,040 - Heiligen? - Wat is er? 316 00:40:21,110 --> 00:40:22,580 Ga naar buiten en pak het. 317 00:40:22,760 --> 00:40:23,880 Neuk het! 318 00:40:23,880 --> 00:40:25,480 ‘Ga daarheen en grijp jouw kont, man! 319 00:40:25,740 --> 00:40:27,320 Kom in die goede shit. 320 00:40:27,950 --> 00:40:30,900 Rot op, hond. Ga naar buiten en word opgegeten door een verdomde goblin. 321 00:40:49,500 --> 00:40:51,220 - O mijn God! - O, shit! 322 00:40:51,980 --> 00:40:53,620 Wat was dat verdomme? 323 00:40:53,640 --> 00:40:55,340 Wat is dit verdomme? 324 00:40:55,380 --> 00:40:56,980 Dat goud moeten we vinden. 325 00:40:58,340 --> 00:41:01,000 - We moeten het goud pakken en ga weg uit deze verdomde stad. - Wat, ben je gek? 326 00:41:01,100 --> 00:41:03,120 Ze proberen ons levend op te eten! Fuck het goud! 327 00:41:03,120 --> 00:41:04,650 Serieus, Travis? 328 00:41:08,480 --> 00:41:10,190 Jij en ik, Travis, 329 00:41:10,260 --> 00:41:12,720 Laten we samen gaan voor het goud, Begrijp je het? 330 00:41:13,330 --> 00:41:14,740 Hij heeft de anderen vermoord! 331 00:41:15,830 --> 00:41:17,360 Het hield mij in leven. 332 00:41:18,500 --> 00:41:20,900 Hij wilde dat ik hem hielp Zoek de andere medaillons. 333 00:41:21,480 --> 00:41:23,470 Hij beloofde mij dat hij mij geen pijn zou doen. 334 00:41:31,000 --> 00:41:32,900 Wat is dit verdomme? 335 00:41:32,900 --> 00:41:34,520 Wat is dat verdomme, man? 336 00:41:34,600 --> 00:41:36,840 Wat is dat verdomme? Laten we gaan! 337 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 Shit! 338 00:41:40,420 --> 00:41:41,500 Nee! 339 00:41:41,980 --> 00:41:43,120 Nee! 340 00:41:55,040 --> 00:41:56,580 Blijf bewegen, verdomme! 341 00:41:57,000 --> 00:41:57,960 Beweging! 342 00:41:57,980 --> 00:41:59,300 Shit! 343 00:42:27,080 --> 00:42:28,740 Wat de fuck, man! 344 00:42:30,000 --> 00:42:31,800 Alles is stof, verdomme! 345 00:42:33,270 --> 00:42:35,220 - Mijn God. - Wat? 346 00:42:39,380 --> 00:42:41,560 Hé, wij staan op die foto wij allemaal, oude man! 347 00:42:41,720 --> 00:42:43,680 Niets, het is slechts een illusie. 348 00:42:43,950 --> 00:42:47,320 - Wat bedoel je verdomme met een illusie, man? - Ik weet niet waar je vandaan komt, hond, 349 00:42:47,700 --> 00:42:51,180 maar waar ik vandaan kom, oude man, heb ik nooit gezien dode mensen lopen, praten onzin, 350 00:42:51,220 --> 00:42:52,440 en sta op en achtervolg ons. 351 00:42:52,520 --> 00:42:54,380 Er moet iets in zitten van een van deze gebouwen. 352 00:42:54,540 --> 00:42:55,760 Nou, dat is goed. 353 00:42:55,820 --> 00:42:58,340 Waarom kunnen we het niet vinden? En laten we hier weggaan, oude man? 354 00:42:59,320 --> 00:43:01,200 Je kunt beter dichtbij zijn die verdomde mond, die. 355 00:43:01,430 --> 00:43:04,280 Sinds jij ons hier bracht, oude man, Je hebt de boel verpest, hond. 356 00:43:06,840 --> 00:43:08,710 Hé, waar gaan we heen, hè? 357 00:43:09,000 --> 00:43:10,740 Ik bedoel, we kwamen hier binnen, wij gaan daar naar binnen, 358 00:43:10,740 --> 00:43:12,880 - wij weten het niet eens... - Heiligen! 359 00:43:14,840 --> 00:43:17,550 Jij en de Eenzame Ranger ga hierboven kijken. 360 00:43:19,080 --> 00:43:21,900 Kerel, het kan me niet eens meer schelen, hond. Ik wil een einde maken aan deze shit, hond. 361 00:43:22,360 --> 00:43:24,660 laten we deze shit pakken en laten we naar de hel gaan... 362 00:43:26,460 --> 00:43:27,880 Fuck dat allemaal, oud 363 00:43:28,900 --> 00:43:31,180 Wij zijn hier voor het goud, weet je nog? 364 00:43:34,530 --> 00:43:35,880 Ik zal met hem meegaan. 365 00:43:39,640 --> 00:43:41,460 Trek mijn kleren weer aan handen op, hond. 366 00:43:41,500 --> 00:43:42,700 Weet jij iets? 367 00:43:43,680 --> 00:43:44,680 Hier. 368 00:43:46,980 --> 00:43:48,580 Jullie zijn aan het hallucineren. 369 00:43:49,580 --> 00:43:50,980 Als je dat wapen niet had, vriend... 370 00:43:51,050 --> 00:43:53,380 -Ja? Wat? - Je zou niet zo dapper zijn, die ene. 371 00:43:53,480 --> 00:43:55,520 - Denk je dat? - Ik weet. 372 00:43:56,990 --> 00:43:58,020 Hoor je dat? 373 00:43:58,920 --> 00:44:00,020 OK. 374 00:44:26,460 --> 00:44:29,320 Ik ga hier kijken, hond, Laten we kijken wat er gebeurt. 375 00:44:38,980 --> 00:44:40,620 Deze shit is leeg, hond. 376 00:44:40,740 --> 00:44:42,220 Er zit niets in, oud 377 00:44:42,400 --> 00:44:45,240 Kom op, laten we reëel zijn, man. Het is als zoeken naar een speld in een hooiberg. 378 00:44:45,280 --> 00:44:47,920 - Er is hier niets, laten we gaan. - Ja, een gouden naald. 379 00:45:40,530 --> 00:45:42,060 Een nogal vreemde stad, hè? 380 00:45:48,170 --> 00:45:49,700 Een nogal vreemde stad. 381 00:45:49,770 --> 00:45:51,870 Je weet de helft niet. 382 00:45:55,380 --> 00:45:57,480 Ik schoot mezelf in de voet. 383 00:46:00,710 --> 00:46:02,750 Zeg hallo tegen mijn kleine vriend. 384 00:46:08,620 --> 00:46:10,700 Wat vind je hiervan? 385 00:46:22,640 --> 00:46:24,340 Dat is niet alles wat ik heb gevonden. 386 00:46:37,120 --> 00:46:38,560 Wat voor haast heb jij? 387 00:46:48,280 --> 00:46:49,930 Ben je verdwaald? 388 00:46:50,640 --> 00:46:52,580 Tot ziens in de hel, klootzak 389 00:47:19,920 --> 00:47:21,930 Shit! Verdomd! 390 00:47:22,760 --> 00:47:24,660 Deze kant op, laten we gaan. 391 00:49:10,520 --> 00:49:12,940 Geen gedoe, deze stad Het is spookachtig. 392 00:49:13,940 --> 00:49:15,700 Kom op, laten we gaan. 393 00:49:32,420 --> 00:49:33,980 Deze shit is gesloten, oud 394 00:49:36,860 --> 00:49:38,360 Hoe zit het nu? 395 00:49:38,430 --> 00:49:39,820 - Nee, het gaat nu goed met ons. - Kom op. 396 00:49:47,840 --> 00:49:49,460 Hé, wacht, wacht, wacht, Rots, 397 00:49:50,100 --> 00:49:51,840 Kom dit zien, hond. 398 00:49:52,850 --> 00:49:53,880 Wat? 399 00:50:26,200 --> 00:50:27,810 Wat is dat? 400 00:50:28,320 --> 00:50:30,200 Het lijkt op een kaart. 401 00:50:31,940 --> 00:50:34,360 - Wat zegt dit allemaal? hier beneden, man? - Kom op, 402 00:50:34,720 --> 00:50:35,890 laten we gaan 403 00:51:07,850 --> 00:51:09,260 Ren niet. 404 00:51:17,980 --> 00:51:19,900 We hebben de hele nacht. 405 00:52:14,980 --> 00:52:16,490 Dit is gek. 406 00:52:17,440 --> 00:52:19,200 Het wordt eeuwig. 407 00:52:25,160 --> 00:52:26,940 Als we hier weggaan, 408 00:52:28,580 --> 00:52:30,240 wat gaat er gebeuren? 409 00:52:36,360 --> 00:52:38,000 Je kunt mij vertrouwen. 410 00:52:52,440 --> 00:52:54,360 Dus ik zeg je, 411 00:52:54,580 --> 00:52:56,860 Ik zeg: zoek niet naar de knop 412 00:52:56,860 --> 00:52:59,530 waar onder begraven ligt de verzwakte aarde. 413 00:52:59,600 --> 00:53:02,300 Nee, nee, nee, Ik zeg je, kijk... 414 00:53:02,920 --> 00:53:04,460 schatten... 415 00:53:04,840 --> 00:53:06,460 in de lucht 416 00:53:07,040 --> 00:53:09,340 Hoe kom je uit deze stad? 417 00:53:16,440 --> 00:53:17,800 Kom met mij mee. 418 00:53:43,360 --> 00:53:44,940 Wij hebben licht. 419 00:53:47,850 --> 00:53:49,180 Hoe goed! 420 00:53:58,590 --> 00:54:00,140 Ik hoorde ze weggaan. 421 00:54:04,100 --> 00:54:05,940 Nou, dat is niet beleefd. 422 00:54:18,840 --> 00:54:21,350 Ik heb ze meegenomen, precies zoals je me vroeg. 423 00:54:24,480 --> 00:54:26,100 Waar is het medaillon? 424 00:54:26,260 --> 00:54:27,600 Wat? 425 00:54:27,820 --> 00:54:29,890 -De gouden munt? - Ze hebben het. 426 00:54:32,530 --> 00:54:37,320 De zeven moeten samen zijn opnieuw als één, Amen. 427 00:54:37,530 --> 00:54:39,330 - Jullie begrijpen het niet. - Ja, ze hebben het. 428 00:54:39,400 --> 00:54:40,780 Wij hebben het nooit gehad! 429 00:54:41,820 --> 00:54:45,170 Waarom lieg je tegen mij, meisje? 430 00:54:45,240 --> 00:54:46,960 Ik heb ze meegenomen, precies zoals je vroeg! 431 00:54:47,010 --> 00:54:48,210 Stom wijf. 432 00:54:48,270 --> 00:54:50,640 Maar jij verlaat mij, teef! 433 00:54:51,420 --> 00:54:53,400 Ze hebben het meegenomen! Ik weet dat ze dat deden. 434 00:54:53,460 --> 00:54:56,260 Wij willen geen problemen. We willen gewoon de stad verlaten. 435 00:54:56,280 --> 00:54:59,060 Dat zeggen ze altijd, 436 00:54:59,060 --> 00:55:00,840 vlak voordat je sterft. 437 00:55:00,860 --> 00:55:03,760 - Vertel ze gewoon waar ze het hebben neergelegd. - Ik zei het toch, we hebben het niet! 438 00:55:08,280 --> 00:55:09,960 zeven munten, 439 00:55:11,440 --> 00:55:15,040 zeven priesters, een medaillon, een priester, 440 00:55:15,040 --> 00:55:18,820 Zo is het altijd geweest, en zo zal het altijd blijven. 441 00:55:19,860 --> 00:55:24,610 Dit goud werd erin gesmeed het vuur van de hel. 442 00:55:27,250 --> 00:55:28,880 Als je vasthoudt... 443 00:55:30,320 --> 00:55:31,760 de zeven... 444 00:55:32,020 --> 00:55:33,800 samen als één, 445 00:55:35,200 --> 00:55:38,190 dan heb je het in je hand het mysterie 446 00:55:38,640 --> 00:55:40,140 en de kracht... 447 00:55:40,140 --> 00:55:43,280 van de schat in al zijn glorie. 448 00:55:43,980 --> 00:55:46,440 O meid! 449 00:55:47,500 --> 00:55:51,700 Je had me moeten vertellen waar daar was het medaillon. 450 00:55:59,060 --> 00:56:00,400 De volgende. 451 00:56:00,420 --> 00:56:01,680 Loop! 452 00:56:06,520 --> 00:56:08,220 Kom op, Lacy! Kom op, Lacy, 453 00:56:08,520 --> 00:56:09,840 laten we gaan! 454 00:56:16,020 --> 00:56:17,560 Sta op! Laten we gaan! 455 00:56:31,420 --> 00:56:32,820 Mijn been. 456 00:56:35,010 --> 00:56:36,400 Waar gaan we heen? 457 00:56:41,040 --> 00:56:43,520 O ja, de bekentenis 458 00:56:44,320 --> 00:56:46,960 van mijn zoete verloren ziel. 459 00:56:46,960 --> 00:56:48,690 Onze stad is schoon. 460 00:56:51,000 --> 00:56:52,500 Ik kan niet verder, kerel. 461 00:56:53,420 --> 00:56:55,280 Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij hier. 462 00:57:15,380 --> 00:57:17,800 Hé Rock, waar verdomme Kom op, oude man? 463 00:57:19,760 --> 00:57:21,740 Dat is het, vriend. Het gaat goed met mij, het gaat goed met mij hier. 464 00:57:22,420 --> 00:57:23,700 Dat is. 465 00:57:24,030 --> 00:57:28,300 Nu zelfs de kinderen van uw kinderen nodig hebben 466 00:57:28,500 --> 00:57:30,460 van de zegen van de Heer. 467 00:57:36,660 --> 00:57:38,540 Ik moet verdomme rusten. 468 00:57:38,610 --> 00:57:39,910 Veel sneller. 469 00:57:39,980 --> 00:57:41,850 Ik kan verdomme niet doorgaan. 470 00:57:41,910 --> 00:57:43,020 Oh shit! 471 00:57:44,440 --> 00:57:47,060 Luister, je moet wel Geef ze dat medaillon terug. 472 00:57:47,090 --> 00:57:50,720 Kijk, je moet je mond houden mond en zorg voor hem, nu! 473 00:57:50,790 --> 00:57:51,900 Hé, Rots! 474 00:57:53,360 --> 00:57:55,330 Wij gaan rond in cirkels, kerel. 475 00:57:56,740 --> 00:57:58,140 Heb je een plan? 476 00:58:00,970 --> 00:58:02,400 Ik heb een kaart. 477 00:58:04,340 --> 00:58:05,740 Er zit een kaart bij. 478 00:58:11,440 --> 00:58:13,220 Kom op, laten we hier weggaan. 479 00:58:13,340 --> 00:58:14,420 Kom op. 480 00:58:14,460 --> 00:58:15,580 Verdomd! 481 00:58:15,700 --> 00:58:17,600 Kom op, laten we gaan. 482 00:58:21,340 --> 00:58:22,340 O, oude man. 483 01:00:08,220 --> 01:00:09,600 Wat is dit? 484 01:00:10,130 --> 01:00:11,560 Het is een dagboek. 485 01:00:12,800 --> 01:00:14,620 Jezuïetenpriesters... 486 01:00:15,060 --> 01:00:18,620 Ze hebben hun doden al eerder geregistreerd om ze onder de kerk te begraven. 487 01:00:20,570 --> 01:00:21,940 Als een crypte? 488 01:00:22,080 --> 01:00:23,360 Precies. 489 01:00:26,050 --> 01:00:27,180 Draai dit. 490 01:00:45,920 --> 01:00:47,160 Het is op slot. 491 01:00:49,880 --> 01:00:50,880 Opnieuw. 492 01:01:23,440 --> 01:01:24,840 Geef mij de zaklamp. 493 01:01:46,160 --> 01:01:47,280 Laten we gaan! 494 01:01:47,730 --> 01:01:49,540 We moeten het goud pakken, oud 495 01:01:50,460 --> 01:01:51,480 Oké. 496 01:02:46,200 --> 01:02:47,560 Ik kan niet verder, kerel. 497 01:02:47,560 --> 01:02:49,920 - Lieg, beweeg! - Kom op, kom op! 498 01:02:51,780 --> 01:02:54,380 Laten we je verdomde kont eraf halen, Beweeg nu! 499 01:03:43,320 --> 01:03:44,440 Shit! 500 01:03:44,460 --> 01:03:46,800 Mijn verdomde benen wel vermoorden, mens. 501 01:03:47,680 --> 01:03:49,650 Vind jij dat we open moeten gaan? deze shit? 502 01:03:51,920 --> 01:03:52,980 Kom op. 503 01:03:53,020 --> 01:03:55,580 Het goud zou hier kunnen liggen of zoiets, begrijp je mij? 504 01:03:59,380 --> 01:04:00,540 Verdomd! 505 01:04:08,280 --> 01:04:09,840 O Jezus! 506 01:04:10,680 --> 01:04:12,880 Hij ziet eruit als een verdomd monster. 507 01:04:16,660 --> 01:04:19,040 Hé, denk je dat het duurde? 508 01:04:23,680 --> 01:04:25,060 Laten we zijn kont omhoog doen. 509 01:04:34,790 --> 01:04:37,000 - Ik moet rusten, oude man. - Ga zitten, oude man. 510 01:05:00,340 --> 01:05:01,280 Shit! 511 01:05:06,060 --> 01:05:07,560 Verdomd goud, vriend! 512 01:05:07,580 --> 01:05:09,090 Verdomd goud, man! 513 01:05:09,160 --> 01:05:10,360 Ik ben rijk. 514 01:05:10,740 --> 01:05:12,000 Wat is er mis? 515 01:05:12,760 --> 01:05:14,100 Wat is er mis met... 516 01:05:14,170 --> 01:05:16,120 Wat, dat wil je niet iets hiervan? 517 01:05:18,600 --> 01:05:19,640 Ik ben rijk. 518 01:05:21,220 --> 01:05:23,340 We hebben de jackpot gewonnen, man. Wij zijn rijk! 519 01:05:44,580 --> 01:05:45,880 Rijk, hond! 520 01:05:59,700 --> 01:06:01,060 O mijn God. 521 01:06:01,700 --> 01:06:03,640 Laten we gaan! Laten we hier weggaan, Lacy! 522 01:08:04,500 --> 01:08:05,770 Schiet op! 523 01:08:48,210 --> 01:08:50,140 Kom op, Laten we hier weggaan! 524 01:10:41,980 --> 01:10:46,500 De afgrond van de hel beeft voor je aankomst. 525 01:10:46,500 --> 01:10:51,140 Zelfs de doden bewegen zich in vreugdevolle verwachting, 526 01:10:51,200 --> 01:10:52,660 omdat je slecht bent, 527 01:10:52,700 --> 01:10:55,360 en de goddelozen moeten wees echt... 528 01:10:55,840 --> 01:10:57,360 beloond. 529 01:10:58,680 --> 01:11:00,700 Dus ik geef je... 530 01:11:00,900 --> 01:11:02,700 het grote geschenk... 531 01:11:03,420 --> 01:11:08,120 van alle eeuwigheid op deze lieve plek... 532 01:11:08,520 --> 01:11:10,300 van het vagevuur. 533 01:11:27,640 --> 01:11:31,410 Het land van de ongelovigen Het is vol afgoden, 534 01:11:32,600 --> 01:11:34,420 en toch staat er geschreven: 535 01:11:35,210 --> 01:11:37,820 "Je zult je idolen verdrijven" 536 01:11:37,900 --> 01:11:42,180 ‘Omdat het zondige dingen zijn van zilver en goud, 537 01:11:42,500 --> 01:11:44,780 "eigenhandig gemaakt." 538 01:15:32,480 --> 01:15:34,690 Nee! 539 01:15:54,237 --> 01:16:25,727 ZEVEN MUMIES (2005) - ZEVEN MUMIES Synchronisatie en vertaling: DanyMoony